ترجمه انگلیسی به پارسی

عنوان مقاله انگلیسی : Internet Firewalls

عنوان پارسی : فایروال اینترنت

تعداد برگه های مقاله انگلیسی :15 برگه word

تعداد برگه های ترجمه پارسی :15 برگه word

There are a number of basic design issues that should be addressed by the lucky person who has been tasked with the responsibility of designing, specifying, and implementing or overseeing the installation of a firewall.

The first and most important decision reflects the policy of how your company or organization wants to operate the system: is the firewall in place explicitly to deny all services except those critical to the mission of connecting to the Net, or is the firewall in place to provide a metered and audited method of ``queuing access in a non-threatening manner? There are degrees of paranoia between these positions; the final stance of your firewall might be more the result of a political than an engineering decision.

The second is: what level of monitoring, redundancy, and control do you want? Having established the acceptable risk level (i.e., how paranoid you are) by resolving the first issue, you can form a checklist of what should be monitored, permitted, and denied. In other words, you start by figuring out your overall objectives, and then combine a needs analysis with a risk assessment, and sort the almost always conflicting requirements out into a laundry list that specifies what you plan to implement.

تعدادي موضوعات طراحي اساسي وجود دارند كه بايد توسط يك شخص خوش اقبال كه مسئوليت او طراحي ، تعيين و اجرا يا نظارت بر نصب يك firewall است ، تعيين شوند .

اولين و مهمترين تصميم سياست اينكه چگونه شركت يا سازمان شما مي خواهد سيستم را اعمال كند ، است ك آيا firewall سرجاي خود قرار دارد براي رد كردن تمام خدمات به جز آن هايي كه براي كار اتصال به شبكه ضروري هستند ، يا اينكه آيا firewall براي تهيه يك متد ارزيابي شده كنترل شده ي دستيابي مرتب در يك حالت غير تعديد آميز در جاي خود قرار گرفته ؟ در جايي از شكاكيت بين اين موقعيت ها وجود دارند نقطه بعدي از firewall شما ممكن است بيشتر نتيجه ي يك تصميم سياسي باشد تا اجتماعي

دومي بدين قرار است : چه سطحي از مانيتورينگ (كنترل) افزونگي(زيادي) و كنترل را شما مي‌خواهيد؟

با تثبيت كردن سطح ريسك قابل قبول (يعني ، چقدرشما محتاط هستيد ) از طريق حل مورد اول شما مي توانيد يك فهرست بازبيني از آنچه كه بايد مونيتور شود ، مجاز شود و رد شود تشكيل دهيد . به عبارت ديگر شما شروع مي كنيد با فهميدن (دانستن) اهداف كلي تان و سپس يك تحليل حتمي را تركيب مي كنيد با يك سنجش و لوازم (شرايط يا مقتضيات) تقريبا هميشه متناقض را در يك ليست نشست و رفت تفكيك كنيد كه مشخص كند چه كاري مي خواهيد انجام دهيد . ( چه طرحي را مي‌خواهيد اجرا كنيد. )