پروژه مقايسه مباني فكري و سنت شعري رودكي (پدر شعر فارسي) و نيما يوشيج (پدر شعر نو فارسي) پژوهش کامل در حوزه زبان و ادبیات فارسی می باشد و در 3 فصل تنظیم شده است. شما میتوانید فهرست مطالب پروژه را در ادامه مشاهده نمایید.

پروژه بصورت فایل قابل ویرایش ورد(WORD) در 152 صفحه برای رشته های زبان و ادبیات فارسی در پایین همین صفحه قابل دانلود میباشد. شایسته یادآوری است که پروژه از ابتدا تا پایان ویرایش وتنظیم , سکشن بندی (section) ، نوشتن پاورقی (Footnote) و فهرست گذاری اتوماتیک کامل شده وآماده تحویل یا کپی برداری از مطالب مفید آن است.

بلافاصله بعد از پرداخت و خرید ، لینک دانلود نمایش داده می شود، علاوه بر آن لینک فایل مربوطه به ایمیل شما نیز ارسال می گردد.

مقدمه و پيشگفتار

سالهاست كه نام رودكي پيوسته با عنوان «پدر شعر فارسي» و نام نيما يوشيج (علي اسفندياري) با عنوان «پدر شعر نو فارسي» همراه بوده است و گاه خواننده بدون آنكه علت واقعي اين وجه تسميه را بداند آن را به خاطر سپره و بارها ذكر نموده است.

شاعران بزرگواري كه هر كدام در اعتلاي فرهنگ و ادب غني ايراني بسيار كوشيده‌اند و تأثيرگذار بوده‌اند و هركدام تحولات بسيار عظيمي را در زمانه و عصر خويش حاصل كرده‌اند.

افراد بسياري نيز در معرفي آنان و توضيح و گزارش آثارشان گام نهاده‌اند.

در اين تحقيق كوشيده شده است تا بين مباني فكري و سنت شعري اين دو شاعر، مقايسه‌اي انجام دهم و در ضمن به علل و دلايلي كه باعث شده است از ميان خيل عظيم شاعران و گويندگان فارسي از ديرباز تاكنون اين دو را به عنوان پدران‌ شعر فارسي برگزيده‌اند، اشاره نمايم.

به نظر محقق براي يك مقايسه‌ي اصولي و صحيح، نخست بايد به بررسي و شناخت جزئيات مطالب مورد قياس پرداخت و سپس نتيجه‌گيري نمود. البته قابل ذكر است كه اگر بخواهيم يك مقايسه‌ي نسبتاً اصولي انجام دهيم؛ بايد با توجه به آنكه تعداد ابيات بر جاي مانده از اين دو شاعر بسيار از لحاظ كميت با هم اختلاف دارند و چون تعداد ابيات بر جاي مانده از رودكي كمتر از هزار بيت است ولي در مورد نيما يوشيج اين تعداد چندين برابر مي‌باشد؛ لذا به ذكر پاره‌اي از آنها مي‌پردازيم تا بدين وسيله يك توازن تقريباً منطقي بين شمار ابيات اين دو شاعر از لحاظ ارزيابي برقرار گردد.

لازم به ذكر است كه در تذكره‌ها و كتب تاريخ ادبيات درباره‌ي شمار اشعار رودكي سخن بسيار گرفته‌اند: برخي آن را متجاوز از يك ميليون بيت مي‌دانند و برخي ديگر بر آن‌اند كه 700 هزار بيت بوده، و نيز آورده‌اند كه شعر رودكي در صد دفتر گردآوري شده بوده كه بي‌گمان اين ارقام مبالغه‌آميز است. آنچه مسلم است آن است كه رودكي پر شعر بوده و اكنون همان‌طور كه ذكر شد مقدار اندكي از سروده‌هاي او در دست است.

در اين مجموعه تلاش شده است كه با بررسي و تفحص بر روي اكثر آثار و تحقيقاتي كه در باب اين دو شاعر شده است و در كنار هم قرار دادن آن مطالب به نتيجه‌اي كه مورد نظر است، دست يافته شود. در باب رودكي و نيما يوشيج تحقيقات و كتب فراواني به انجام رسيده و تأليف شده است؛ اما آنچه اكنون پس از سالها مي‌تواند انگيزه‌اي براي تأمل و تأليفي دوباره در شعر و زندگي اين دو شاعر باشد، يكي همان مقايسه‌ي مباني فكري و سنت شعري اين دو است و نيز شايد با اين روش پاره‌اي از ابهامات با اين روش از ميان برداشته شود و ديگر آن كه شايد در كنار هم قرار دادن مطالب به صورت مقايسه‌اي راه تازه‌اي را در نقد و تحليل اشعار اين دو گوينده‌ي شهير ايراني به همراه داشته باشد.

مجموعه‌ي حاضر به هر حال كوششي است براي آشنايي و باز آشنايي كه از منابعي بسيار با ارزش در اين زمينه مدد جسته است.

فهرست مطالب

فصل اول، مقدمه

1-1- نخستين شناسندگان رودكي.. 4

1-2- نخستين شناسندگان نيما يوشيج.. 5

1-3- عقايد و افكار رودكي.. 6

1-3-1- عقايد و افكار حكيمانه و اندرزگويي.. 6

1-3-2- رقيق القلب و باهوش بودن رودكي.. 7

1-3-3- حس بي‌نيازي.. 8

1-3-4- نيك نامي.. 8

1-3-5- مذهبي بودن.. 9

1-4- عقايد و افكار نيما يوشيج.. 10

1-4-1- مهرباني و دلسوز بودن.. 10

1-4-2- اجتماعي و سياسي بودن نيما11

1-4-3- پند و اندرزگويي.. 16

1-4-4- پايبندي نيما به زادگاه و طبيعت و مظاهر آن.. 16

1-4-5- استواي و پايبندي به عقايد. 18

1-4-6- اصول عقايد نيما در باب نظم و نثر. 18

فصل دوم ، معلومات نيما يوشيج و بازتاب آن در اشعار وي

2-1- معلومات نيما يوشيج و بازتاب آن در اشعار وي.. 25

2-1-1- آشنايي و تسلط بر زبان فرانسه. 25

2-1-2- ياد‌گيري زبان عربي.. 25

2-1-3- تسلط بر سبك و اوزان اشعار قدما25

2-1-4- آشنايي با هنر موسيقي.. 25

2-1-5- تدريس زبان فارسي و عربي.. 26

2-1-6- توانايي بر نويسندگي، داستان نويسي و نمايشنامه نويسي.. 26

2-1-7- آشنايي با نقد ادبي.. 26

2-1-8- تسلط بر سبك رمانتيسم و سمبليسم.. 27

2-1-9- آشنايي نيما با فقه، اصول و حكمت... 28

2-2- رودكي پدر شعر فارسي و علل و دلايل آن.. 29

2-3- نيما پدر شعر فارسي علل و دلايل آن.. 33

2-4- نكات دستوري و صنايع ادبي در اشعار رودكي.. 37

2-5- ابدال حروف، يا حفظ صورت كهن كاربرد صامت ها41

2-6- نكات دستوري و صنايع ادبي در شعر نيما54

2-7- تأثيرگذاري رودكي و كلام وي بر گويندگان پس از خود. 61

2-8- تأثيرگذاري نيما و كلام وي بر گويندگان پس از خود. 70

2-8-1- شهريار70

2-8-2- ضياء هشترودي.. 71

2-8-3- ميرزاده عشقي.. 71

2-8-4- اسماعيل شاهرودی.. 71

2-8-5- شين پرتو. 72

2-8-6- فروغ فرخ زاد. 72

2-8-7- نصرت رحماني.. 73

2-9- گستردگي انواع قالب هاي شعري در شعر رودكي.. 75

فصل سوم ، رودكي و مديحه‌ سرايي در اشعار او

3-1- مقدمه. 86

3-2- نيما يوشيج و مديحه سرايي.. 90

3-3- ويژگي هاي اشعار رودكي.. 93

3-4- ويژگي‌هاي اشعار نيما99

3-5- مضامين اشعار رودكي.. 104

3-6- مضامين اشعار نيما يوشيج.. 111

3-7- سبك اشعار رودكي.. 131

3-8- بررسي نمونه هايي از اشعار رودكي.. 134

3-9- نتيجه گيري.. 138

3-10- سبك اشعار نيما139

فهرست منابع.. 144